复合形式:
|
backstreet, back street n | often plural (street off main road) | SCSimplified Chinese 偏僻街道 |
| | | SCSimplified Chinese 小巷 xiǎo xiàng |
| | Walking down one of Venice's back streets, the tourist realised she was lost. |
backstreet, back-street n as adj | (street: off main road) | SCSimplified Chinese 小巷的 |
| | This tiny backstreet restaurant serves surprisingly good food. |
backstreet, back-street n as adj | disapproving, figurative (clandestine or illegal) | SCSimplified Chinese 不正当的,偷偷摸摸的 bú zhèng dāng de ,tōu tōu mō mō de TCTraditional Chinese 不正當的 |
| | Police are cracking down on backstreet drug deals. |
| | 警方正在整治毒品交易犯罪。 |
| by-street n | (small street from main road) | SCSimplified Chinese 小街,小巷 xiǎo xiàng |
| cross street n | (street that crosses another) | SCSimplified Chinese 交叉路 |
| | | SCSimplified Chinese 十字路 |
| cross street n | (short street connecting main roads) | SCSimplified Chinese 横街 |
| dead-end street n | (road: no exit) | SCSimplified Chinese 死路 sǐ lù |
| | Don't turn there: it's a dead-end street. |
| | 别在那儿转弯,那边是死路。 |
| Downing Street n | UK, figurative (British prime minister) (比喻英国首相) | SCSimplified Chinese 唐宁街 |
| | | SCSimplified Chinese 英国首相 yīng guó shǒu xiàng TCTraditional Chinese 英國首相 |
| | He expects the proposal to be supported by Downing Street. |
| Downing Street n | (British prime minister's address) | SCSimplified Chinese 英国首相府邸 yīng guó shǒu xiàng fǔ dǐ |
| | | SCSimplified Chinese 唐宁街 |
| | By tradition, the British Prime Minister lives at 10 Downing Street. |
| | 按照传统,英国首相居住在唐宁街10号。 |
| easy street n | (wealth and ease) | SCSimplified Chinese 无忧无虑的生活 |
| | | SCSimplified Chinese 生活富足舒适 |
high street, High Street n | UK (town's main street) | SCSimplified Chinese 主要街道 zhǔ yào jiē dào |
| | | SCSimplified Chinese 大街 zhǔ yào jiē dào,dà jiē TCTraditional Chinese 大街 |
| | Roadworks are delaying traffic in the high street. |
| | 道路施工导致主要街道的交通出现了延误状况。 |
high street, the high street, the High Street n | UK, figurative, often capitalized (retail sector) | SCSimplified Chinese 零售业 líng shòu yè TCTraditional Chinese 零售業 |
| | Discount supermarkets offer the lowest prices on the High Street. |
| | 折扣超市提供最低的零售价格。 |
| high-street n as adj | UK, figurative (shops, fashion: retail) | SCSimplified Chinese 高街的 |
| | Models paraded the latest high-street fashions. |
| | 模特们展示最新的高街时装。 |
| high-street shop n | UK (store on the main street of a town) | SCSimplified Chinese 市中心店铺 |
| | | SCSimplified Chinese 商街店铺 |
| just across the street adv | (on the opposite side of the road) | SCSimplified Chinese 就在街对面 jiù zài jiē duì miàn |
| | My in-laws moved in just across the street, which is handy for babysitting. |
| main street n | mainly US (principal road) | SCSimplified Chinese 正街 zhèng jiē |
| | | SCSimplified Chinese 主街 zhèng jiē,zhǔ jiē |
| | The town's main street has been pedestrianized. |
| Main Street n | US, figurative (small-town outlook) | SCSimplified Chinese 小镇的主流观点 |
| | | SCSimplified Chinese 主流看法 |
man in the street, man on the street n | figurative (common man, average person) (比喻) | SCSimplified Chinese 普通人,一般人 pǔ tōng rén,yì bān rén |
| | Can you explain your theory so that the man in the street can understand it? |
| off-street adj | (not in the road) | SCSimplified Chinese 不临街的 |
| off-street parking n | (private parking area) | SCSimplified Chinese 路外停车 |
| | | SCSimplified Chinese 街道以外停车 |
on Easy Street, on easy street adv | figurative, slang (leading easy life) | SCSimplified Chinese (生活得)很舒适 shēng huó de hěn shū shì |
| | | SCSimplified Chinese (过得)逍遥自在 shēng huó de hěn shū shì,guò de xiāo yáo zì zài |
| | After we paid all of our debts, we were living on easy street. |
on the street, on the streets expr | (homeless) | SCSimplified Chinese 无家可归 wú jiā kě guī TCTraditional Chinese 無家可歸 |
on the street, on the streets expr | (unemployed, without a job) | SCSimplified Chinese 没有工作,失业 méi yǒu gōng zuò,shī yè TCTraditional Chinese 失業 |
on the street, on the streets expr | (free from prison) | SCSimplified Chinese 被释放 |
| | The prosecution argued that it would be better for the offender to serve a prison sentence rather than be on the streets again. |
| on-street parking n | (not in a drive) | SCSimplified Chinese 街边泊车点 |
| | | SCSimplified Chinese 街边停车处 |
| side street n | (small road leading off larger street) | SCSimplified Chinese 边道 biān dào |
| | | SCSimplified Chinese 小巷 biān dào,xiǎo xiàng |
| | I drive down side streets to avoid the traffic. |
| street acrobat n | (physical performer who works outdoors) | SCSimplified Chinese 街头杂技演员 jiē tóu zá jì yǎn yuán |
| street address n | (location: building number) | SCSimplified Chinese 街道地址 jiē dào dì zhǐ |
| | We need a street address, not a post office box. |
| street art n | (art in public location) | SCSimplified Chinese 街头艺术 |
| street artist n | (creates art in public) | SCSimplified Chinese 街头艺术家 jiē tóu yì shù jiā |
| | The street artist painted my portrait in 20 minutes. |
| street artist n | (performs in public) | SCSimplified Chinese 街头艺人 jiē tóu yì rén TCTraditional Chinese 街頭藝人 |
| | Mimes are popular street artists in the French Quarter. |
| street atlas n | (book of street maps) | SCSimplified Chinese 街道地图 |
| street cleaner n | ([sb] employed to sweep roads) | SCSimplified Chinese 街道清洁工 jiē dào qīng jié gōng |
| street cred n | informal, abbreviation (urban subculture: authenticity) (非正式,street credibility的缩略形式) | SCSimplified Chinese 街头信誉,街头时尚风格 jiē tóu xìn yù,jiē tóu shí shàng fēng gé |
| | If I'm seen out with my mother, it'll damage my street cred! |
| street cred adj | informal, abbreviation (authentically urban) (非正式,street credibility的缩略形式) | SCSimplified Chinese 具有街头信誉的,拥有街头时尚风格的 jù yǒu jiē tóu xìn yù de,yōng yǒu jiē tóu shí shàng fēng gé de |
| street dancer n | ([sb] who dances in a public place) | SCSimplified Chinese 街头舞者 |
| street fighter n | ([sb] who learned fighting in streets) | SCSimplified Chinese 街头霸王 |
| street fighting n | (combat in public) | SCSimplified Chinese 街头斗殴 |
| | | SCSimplified Chinese 街斗 |
| street food n | (food sold by outdoor vendors) | SCSimplified Chinese 街头食品 |
| | | SCSimplified Chinese 街边小吃 |
| | The markets of Hong Kong offer a dizzying range of street food. |
| street market n | (outdoor stalls) | SCSimplified Chinese 街头集市 jiē tóu jí shì TCTraditional Chinese 街頭集市 |
| | The weekly street market's a good place to find bargains. |
| street musician n | (busker in a public place) | SCSimplified Chinese 街头音乐家 |
| | | SCSimplified Chinese 街头艺人 jiē tóu yì rén TCTraditional Chinese 街頭藝人 |
| street name n | (name of a road) | SCSimplified Chinese 街道名 |
| | The street names in my area are all named after famous English poets. |
| street name n | (drug: common name) (药物的) | SCSimplified Chinese 俗称 |
| | Pot, weed and grass are commonly used street names for marijuana. |
| street parade n | (procession with floats) (花车游行) | SCSimplified Chinese 街头游行 |
| street people n | (homeless people) | SCSimplified Chinese 无家可归的人 wú jiā kě guī de rén |
| | | SCSimplified Chinese 流落街头的人 |
| street people n | (street performers) | SCSimplified Chinese 街头艺人 jiē tóu yì rén TCTraditional Chinese 街頭藝人 |
| street people n | (people often on streets of place) | SCSimplified Chinese 街头潮人 |
| street performer n | (busker or entertainer in a public place) | SCSimplified Chinese 街头艺人 jiē tóu yì rén TCTraditional Chinese 街頭藝人 |
street person, plural: street people n | (homeless individual) | SCSimplified Chinese 街头流浪汉 |
| | They didn't choose to be street people: they just don't have a home to go to. |
| street play n | (theatre performed in a public place) | SCSimplified Chinese 街头表演 |
| street racing n | (illegal car races) | SCSimplified Chinese 街头赛车,街头狂飙,街头飙车 |
| street seller n | (outdoor vendor, stallholder) | SCSimplified Chinese 路边小贩 |
| | | SCSimplified Chinese 街头小贩 |
| street sign n | (panel bearing a road name) | SCSimplified Chinese 路标 lù biāo |
street-smart, streetwise adj | informal (able to cope in an urban setting) | SCSimplified Chinese 会来事儿的 |
| | | SCSimplified Chinese 能变通的 |
| | | SCSimplified Chinese 世故的 |
| | | SCSimplified Chinese 精明的 jīng míng de |
| | Joe grew up in the East End of London, so he was street-smart from a young age. |
| street smarts npl | informal (experience with an urban setting) | SCSimplified Chinese 精明世故 |
| | | SCSimplified Chinese 街头智慧 |
| | She still has the street smarts she learned by growing up in a rough neighborhood. |
| street sweeper n | (person who cleans roads) | SCSimplified Chinese 清道夫 qīng dào fū |
| | | SCSimplified Chinese 街道清洁工 qīng dào fū,jiē dào qīng jié gōng |
| | | SCSimplified Chinese 清扫街道者 qīng dào fū,qīng sǎo jiē dào zhě |
| | My father used to say : "If you don't work hard at school, you'll end up a street sweeper". |
| street sweeper n | (vehicle that cleans roads) | SCSimplified Chinese 清扫车 qīng sǎo chē TCTraditional Chinese 清潔車 |
| | After the parade the street sweeper cleared all the rubbish off the road. |
| street urchin n | dated (street child, esp. homeless) (过时用语) | SCSimplified Chinese 流浪儿 liú làng er TCTraditional Chinese 流浪兒 |
streetlamp, also UK: street lamp, street-lamp n | (light mounted on a post in street) | SCSimplified Chinese 路灯 lù dēng |
| | | SCSimplified Chinese 街灯 lù dēng,jiē dēng |
| | A car crashed into a streetlamp during the snowstorm. |
streetlight, also UK: street light n | (lamp illuminating a road) | SCSimplified Chinese 路灯 lù dēng |
| | | SCSimplified Chinese 街灯 lù dēng,jiē dēng |
| | The streetlights come on at 6:30 p.m. |
streetwear, street wear n | (clothing: fashionable casual) | SCSimplified Chinese 街头服饰, 街头装 |
| top of the street n | UK (higher end of road) (街道) | SCSimplified Chinese 较高的地区,高处 jiào gāo de dì qū,gāo chù |
| | They live at the top of the street. |
| two-way street n | figurative (mutual responsibility) | SCSimplified Chinese 相互责任,共同责任 |
up your alley, right up your alley (US), up your street, right up your street (UK) expr | slang (the sort of thing you like) | SCSimplified Chinese 正适合你 zhèng shì hé nǐ TCTraditional Chinese 正適合你 |
| | That new film looks as though it'll be up your alley. You're going to love this new club: it's right up your alley! |
| Wall Street n | (New York financial district) | SCSimplified Chinese 华尔街 huā ěr jiē TCTraditional Chinese 華爾街 |
| | He works on Wall Street in New York. |
| Wall Street n | figurative (New York stock exchange) | SCSimplified Chinese 华尔街股票交易所 huá ěr jiē gǔ piào jiāo yì suǒ |
| | Wall Street greeted the news as evidence that inflation is under control. |